Noticias
Junio, 2024.- Los idiomas son el corazón y el alma de la identidad cultural y la comunicación, y no hay ningún lugar donde esto sea más evidente que en el vibrante escenario de Latinoamérica y el Caribe: con esta idea, se dio inicio a la 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics – Human Language Technologies (NAACL-HLT 2024).
Esta conferencia reúne a los y las principales investigadores de todo el continente americano en el área de Lingüística Computacional (ACL), el campo interdisciplinario que se ocupa del procesamiento por parte de las máquinas (computadores) del lenguaje que hablamos los humanos.
La investigadora IMFD, Jocelyn Dustan Escudero, académica IMC – DCC UC e investigadora IMFD, participó junto con su equipo en las actividades de la conferencia, que se desarrolló en Ciudad de México entre el 16 al 21 de junio.
En su keynote de LatinX: “Clinical NLP: and other interest”, destacó el trabajo que ha realizado en Chile en el área de salud, con las listas de espera en los hospitales públicos, texto oncológico y de salud ocupacional. En estos proyectos, los equipos utilizan herramientas de Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) para clasificar los datos entregados por prestadores primarios de salud, con consideraciones en la privacidad y seguridad de los y las pacientes. Además, habló del trabajo colaborativo que realiza en el análisis de documentos relacionados a la dictadura en Chile de 1973-1990.
La investigadora viajó a Ciudad de México junto a sus estudiantes, Claudio Aracena (Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, U. Chile), Fabian Villena (DCC U. Chile e IMFD) y Luis Miranda (DCC UC), todos autores de “APrivacy-Preserving Corpus for Occupational Health in Spanish: Evaluation for NER and Classification Tasks”, que fue seleccionado para presentación en el Clinical Workshop de NAACL. “En este trabajo, tenemos como objetivo poder compartir los textos de salud ocupacional gracias a la colaboración entre el IMFD y la ACHS, pero preservando la privacidad de las personas, lo que logramos hacer enmascarando cualquier información permitiría identificar de quien se trata”, destaca Jocelyn Dunstan.
Birds of a feathers
Junto a Luciana Benotti y Guido Ivetta, ambos de la Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina; Jocelyn Dunstan organizó una sesión de “Birds of Feathers” sobre ética y privacidad. Estas son sesiones que se postulan a la organización, y que buscan reunir a personas con intereses similares.
La académica también participó en la Escuela Mexicana de PLN, que partió dos días antes de la conferencia NAACL, en el panel de Career Choices de LatinX, en donde se conversó de las competencias apreciadas tanto en la industria como la academia, y la importancia de seleccionar proyectos en los una realmente cree. Jocelyn además grabó dos episodios para el podcast Ciencia de Datos, uno con Víctor Mireles y Efraín Navarro ya publicado, y otro con Pablo Rivas que saldrá en las próximas semanas.
“Esta conferencia fue muy completa y fue especialmente importante porque es la primera vez que NAACL se realiza bajo el Río Grande. Es más, varias personas me preguntaron si Chile podría ser sede en un futuro. En general las conferencias son un momento de encuentro entre colegas con los que usualmente estamos en contacto solo via remota. Pero una conferencia así de importante en México (NAACL es A en el ranking Core), también nos impulsa a cómo mejorar la representación de los y las latinas en la toma de decisiones de la Asociación de Lingüística Computacional , indica la académica UC.
