Inteligencia artificial y archivos: Jocelyn Dunstan presentó el trabajo de NuestramemorIA en encuentro iberoamericano en Ciudad de México
Jocelyn Dunstan, investigadora del IMFD y académica del IMC UC y del DCC UC, participó en el II Encuentro Iberoamericano de Archivos, dedicado a los usos y las implicancias éticas de la inteligencia artificial en la preservación documental. En su intervención expuso cuatro líneas de trabajo del proyecto NuestramemorIA, que aplica inteligencia artificial al estudio de los archivos de la dictadura chilena.
Entre el 7 y el 9 de septiembre se realizó en Ciudad de México el II Encuentro Iberoamericano de Archivos, titulado “Inteligencia artificial en la preservación documental“. Organizado por los programas Ibermemoria Sonora, Fotográfica y Audiovisual, Iberarchivos y la Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos —junto a ONU Mujeres, la Secretaría General Iberoamericana y la Fonoteca Nacional de México, entre otros—, el encuentro reunió a la comunidad archivística de la región para discutir los avances, retos e implicancias éticas de la IA en la preservación de archivos sonoros, fotográficos, audiovisuales y textuales, desde un enfoque de género, inclusión y multiculturalidad.
Durante tres días, especialistas de diez países participaron en mesas de reflexión, conferencias magistrales, talleres y una exposición de pósteres sobre experiencias concretas en el uso de IA en archivos. La organización asignó además seis becas completas para mujeres profesionales del ámbito archivístico residentes en países de la Conferencia Iberoamericana.
NuestramemorIA:
En ese marco, la investigadora del Instituto Milenio Fundamentos de los Datos, Jocelyn Dunstan —académica del Instituto de Ingeniería Matemática y Computacional (IMC UC) y del Departamento de Ciencia de la Computación (DCC UC), e investigadora también del Instituto Milenio (iHEALTH)— expuso en el conversatorio “Inteligencia artificial en la preservación de archivos: balance y perspectivas en Iberoamérica“, junto a Juan Carlos Murillo Pavón (Señal Memoria, Colombia) y Aiala Rosá (Universidad de la República, Uruguay).
Dunstan llevó a la mesa el trabajo de NuestramemorIA, proyecto originado en el IMFD que estudia los archivos de la dictadura chilena mediante herramientas de inteligencia artificial, en colaboración directa con las organizaciones de la sociedad civil que custodian esos fondos documentales. Citando el trabajo de estudiantes e investigadores del equipo, presentó cuatro formas en que la IA contribuye a preservar estos archivos:
- Reconocimiento óptico de caracteres, para leer documentos desgastados y manuscritos de la época.
- Grafos de conocimiento, que organizan la información en torno a personas, lugares y fechas, permitiendo reunir información de detenidos desaparecidos.
- Transcripción de audios, mediante el entrenamiento de un modelo de reconocimiento de habla (Whisper) La meta es alcanzar 500 horas transcritas de habla chilena de los años setenta: “queremos llegar a 500, que es como el estándar internacional para poder ajustar fino un modelo de reconocimiento del habla”, explicó Dunstan durante el conversatorio. Esta línea se desarrolla junto a Radio Cooperativa, que conserva archivos sonoros aún sin catalogar.
- Una plataforma de anotación de imágenes, con modelos entrenados por personas para generar descripciones correctas en términos lingüísticos e históricos de imágenes crudas de la dictadura. El proceso ocurre en etapas: primero intervienen anotadores especializados y luego profesionales del área de historia.
La académica UC enfatizó en su presentación el concepto de human-in-the-loop, dando a entender que este no debe activarse solo cuando un modelo falla, sino como parte integral del diseño de un sistema que trabaja con inteligencia artificial para la preservación de archivos.
Consultada por los aprendizajes y las posibles colaboraciones surgidas del encuentro, la investigadora señaló:
“En mi misma mesa estaba Aiala Rosá, profesora de Uruguay con la que estamos juntas en un fondo internacional uruguayo llamado Ida Holz. Además me pareció súper interesante lo que mostró Juan Carlos Murillo de la preservación de audios de radios colombianas. Creo que va muy en línea con la colaboración que estamos gestando en NuestramemorIA con Radio Cooperativa.”
El vínculo con Uruguay se enmarca en “Memorias del Sur”, proyecto seleccionado por el Fondo Ida Holz de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII), que busca crear una infraestructura digital que funcione como repositorio de los archivos producidos durante las dictaduras del siglo XX en el Cono Sur.
Revisa el conversatorio: